When Japanese rock band Uchikubi Gokumon Doukoukai, known internationally as Gokumon, took the stage at El Corazon, the crowd was treated to something rare: a live show that was equal parts spectacle